和地一風 作
(W)13.4cm×(D)3cm×(H)0.6cm
簪（かんざし）
この簪は元々の形は裁縫用のヘラでしたが、そこから裁縫道具として縫い針から物語を創作しました。片面には縫い針、もう片面には、慌てて去っていく鬼の後ろ姿。この鬼の祖先は実は、一寸法師の話で退治された鬼の子孫。人家に忍び入り略奪を企てるも、鋭く光る縫い針を見て先祖からの言い伝え「針の刀に気を付けろ」を思い出し、何も取らずにそそくさと退散する姿でした。
The original shape of this traditional hairpin was a spatula for sewing, but I wove a story of a sewing needle as a sewing tool. On one side is a sewing needle, and on the other side is the back of a demon running away hastily. The ancestor of this demon is actually the demon who was defeated in the famous tale of "Issun-boshi (One-inch boy)". He sneaked into a private house and attempted to plunder, but when he saw the sharply shining needle, he remembered the ancestor's saying, "Watch out for the needle sword," and he qui
ckly disappeared without taking anything.
鯨骨(インド茜染め仕上げ )